Aviso legal, Política de Privacidad y de Cookies

AVISO LEGAL, POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y DE COOKIES DE WWW.FRENSP.COM

AVISO LEGAL

Datos identificativos del titular del sitio web:

Sitio web: www.frensp.com

Titular del sitio web: Diana Jönas García

Domicilio fiscal: c/ Espíritu Santo 3, 2º izda. 28004 (Madrid)

N.º de IVA intracomunitario: ES-16.072.903-C

Teléfono: +34 607 024 057

Correo electrónico: info@frensp.com

El sitio web www.frensp.com (en adelante, FRENSP TRADUCCIONES) es propiedad de Diana Jönas García, con n.º de IVA intracomunitario ES-16.072.903-C y domicilio fiscal en c/ Espíritu Santo 3, 2º izda. 28004 (Madrid), y pone a disposición de sus usuarios determinados contenidos de carácter informativo sobre sus actividades y servicios.

I- CONDICIONES DE ACCESO Y USO

1.1.- La utilización del sitio web www.frensp.com no conlleva la obligatoriedad de inscripción del USUARIO y el acceso al mismo es libre y gratuito. Las condiciones de acceso y uso del presente sitio web se rigen estrictamente por la legalidad vigente y por el principio de buena fe comprometiéndose el USUARIO a realizar un buen uso de la web. Quedan prohibidos todos los actos que vulneren la legalidad, derechos o intereses de terceros: derecho a la intimidad, protección de datos, propiedad intelectual etc.

FRENSP TRADUCCIONES prohíbe expresamente lo siguiente:

1.1.1.- Realizar acciones que puedan producir en el sitio web o a través del mismo por cualquier medio cualquier tipo de daño a los sistemas de FRENSP TRADUCCIONES o a terceros.

1.1.2.- Realizar sin la debida autorización cualquier tipo de publicidad o información comercial directamente o de forma encubierta, el envío de correos masivos (“spamming”) o envío de grandes mensajes con el fin de bloquear servidores de la red (“e-mail bombing”).

1.2.- FRENSP TRADUCCIONES podrá interrumpir en cualquier momento el acceso a su sitio web si detecta un uso contrario a la legalidad, la buena fe o a las presentes condiciones generales (véase cláusula quinta).

II- CONTENIDOS

Los contenidos incorporados en este sitio web han sido elaborados e incluidos por:

2.1.- FRENSP TRADUCCIONES, utilizando fuentes internas y externas de tal modo que únicamente se hace responsable de los contenidos elaborados de forma interna.

2.2.- FRENSP TRADUCCIONES se reserva el derecho a modificar en cualquier momento los contenidos existentes en su sitio web.

III- DERECHOS DE AUTOR Y MARCA

FRENSP TRADUCCIONES informa de que los contenidos propios, la programación y el diseño del sitio web www.frensp.com se encuentran plenamente protegidos por los derechos de autor, quedando expresamente prohibida toda reproducción, comunicación, distribución y transformación de los referidos elementos protegidos salvo consentimiento expreso de FRENSP TRADUCCIONES.

FRENSP TRADUCCIONES utiliza fuentes externas para la elaboración de sus contenidos en determinadas ocasiones y también establece links o hiperenlaces a artículos o informaciones de terceros citando siempre la fuente. El legítimo titular de los derechos de autor de estas informaciones así incluidas podrá solicitar en cualquier momento la eliminación de las referidas referencias.

IV- JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE

Las presentes condiciones generales se rigen por la legislación española. Son competentes para resolver toda controversia o conflicto que se derive de las presentes condiciones generales los Juzgados de Madrid renunciando expresamente el USUARIO a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle.

V- NULIDAD

En caso de que cualquier cláusula del presente documento sea declarada nula, las demás cláusulas seguirán vigentes y se interpretarán teniendo en cuenta la voluntad de las partes y la finalidad misma de las presentes condiciones.

FRENSP TRADUCCIONES podrá no ejercitar alguno de los derechos y facultades conferidos en este documento, si bien esto no implicará en ningún caso la renuncia a los mismos salvo reconocimiento expreso por parte de FRENSP TRADUCCIONES.

———–

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Información al usuario de la existencia de fichero y solicitud del consentimiento para el tratamiento automatizado de los datos

En relación con los datos de carácter personal facilitados por los interesados en los formularios habilitados en el sitio web www.frensp.com, se informa de que se cumple estrictamente la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal y que los datos proporcionados, en su caso, serán incluidos en un fichero responsabilidad de Diana Jönas García (en adelante, la Propietaria o Editora) para su tratamiento conforme a las finalidades descritas en esta Política de Privacidad y en los formularios habilitados en cada caso, prestando los interesados el consentimiento para dicho tratamiento mediante la aceptación de la presente política de privacidad o mediante el envío de información por cualquiera de los medios previstos en el sitio web.

Finalidad de los datos

La Propietaria recoge determinados datos personales que son introducidos voluntariamente por los usuarios en los distintos formularios (“Solicitar descuento”, “Solicite presupuesto sin compromiso”, “Contacte con nosotros” y “Freelancer Application Form”) que existen en el sitio web www.frensp.com.

Dichos datos se utilizan con las siguientes finalidades:

  • Gestionar las solicitudes de información, presupuesto o contacto realizadas por los usuarios a través de los medios de contacto publicados en el sitio web (“Solicitar descuento”, “Solicite presupuesto sin compromiso”, “Contacte con nosotros”).
  • Gestionar las solicitudes de empleo a través del formulario de la página “Empleo” (“Freelancer Application Form”).

Obligatoriedad de los datos

Los campos obligatorios se identifican como tales mediante el uso de un asterisco (*) o mediante la indicación expresa de su necesidad (obligatorio). En caso de no rellenar los campos obligatorios, no sería posible gestionar la solicitud enviada por los usuarios.

Derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición

Los interesados pueden ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, y revocar el consentimiento prestado en cada caso para el tratamiento y/o cesión de sus datos, en cualquier momento, solicitándolo por correo postal a la Propietaria, en la siguiente dirección: Calle Espíritu Santo 3, 2º izda. – 28004 Madrid; o remitiendo un mensaje de correo electrónico a info@frensp.com. En todo caso, deberá acompañarse la solicitud de una copia del documento oficial que acredite la identidad del titular de los datos.

Responsable del tratamiento

Diana Jönas García es la persona responsable del tratamiento de los datos, cuyo domicilio fiscal se indica en la cláusula anterior. La Propietaria ha inscrito debidamente sus ficheros en la Agencia Española de Protección de Datos, pudiéndose consultar los mismos en www.agpd.es.

Cesión de datos

Los datos proporcionados por los interesados no son cedidos a terceros, salvo que se autorice expresamente a la Propietaria.

Cuando un usuario interacciona socialmente –a través de redes sociales- con el sitio web (p.ej. mediante el botón “Me gusta” o el Cuadro “Comentarios” del plug-in social de Facebook), está autorizando expresamente la comunicación/publicación de sus datos -asociados a la acción que realiza- al resto de usuarios que acceden al sitio web o la red social a la que pertenece.

Los usuarios deben abstenerse de proporcionar datos personales de otras personas, salvo que estén expresamente autorizados por estas para facilitarlos. La Propietaria podrá dirigirse en cualquier momento a los usuarios para que acrediten la existencia y contenido de las autorizaciones mencionadas.

Seguridad

La Propietaria asegura la absoluta confidencialidad y privacidad de los datos personales tratados, adoptando para ello las medidas de seguridad, de índole técnica y/o organizativa, necesarias para evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado a los datos, garantizando así la seguridad de los mismos. La Propietaria no responderá en ningún caso de las incidencias que puedan surgir en torno a los datos personales cuando se deriven bien de un ataque o acceso no autorizado a los sistemas de tal forma que sea imposible de detectar por las medidas de seguridad implantadas.

Cookies

La Editora únicamente utiliza, en su caso, cookies para efectuar el intercambio de datos a través de redes de comunicaciones electrónicas, o cuando estas son estrictamente necesarias para la prestación de una funcionalidad, que forma parte de un servicio de la sociedad de la información, expresamente solicitada por el usuario. En caso que el uso de las cookies no cumpliera alguna de las finalidades indicadas, la Editora solicitará el consentimiento informado del usuario para la utilización de dichos dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos en su equipo (p.ej. mediante una ventana emergente o mediante un sistema de información por capas). Las cookies que se utilizan no contienen información personal que identifique al usuario. En cualquier caso, el usuario puede configurar su navegador para que no se le instalen cookies o para recibir un aviso en pantalla cada vez que una cookie quiera instalarse, pudiendo decidir en cada momento si la quiere aceptar o no. Para conocer la política de instalación y gestión de dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos en equipos terminales del sitio web consulte la Política de Cookies.

Veracidad de los datos

Los usuarios son responsables de la veracidad de los datos proporcionados, comprometiéndose a no introducir datos falsos y a proceder a la modificación de los mismos si fuera necesario.

———–

POLÍTICA DE COOKIES

Utilizamos cookies propias y de terceros para prestar un mejor servicio a nuestros clientes y para ofrecerle información y publicidad que sea de su interés. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Siempre podrá configurar su navegador para que las cookies no sean registradas. Puede descubrir cómo hacerlo en esta página.

Qué son las cookies:

Las cookies son pequeños archivos de datos que se almacenan en el navegador del sistema del usuario. Sirven, entre otras utilidades, para conocer las preferencias del usuario y facilitar las futuras visitas al permitir adaptar o personalizar la Web a tus gustos y preferencias. En general, estos archivos se asocian al identificador de un equipo (IP), pero no a un usuario específico, sin que puedan deducirse datos personales del mismo. Las cookies, por sí mismas, no contienen información confidencial que le identifique personalmente.

Tipo y finalidad de las cookies:

FRENSP TRADUCCIONES utiliza cookies de sesión y cookies persistentes que, a su vez, pueden ser cookies propias o de terceros, tal y como se describe a continuación.

Las cookies propias son aquellas que se envían al equipo del usuario desde el equipo gestionado por el editor, y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

Las cookies de terceros son aquellas que se envían al equipo del usuario desde un equipo que no es gestionado por el editor, sino que envía otra entidad que trata los datos obtenidos a través de las cookies.

Esta página utiliza cookies de medición que nos permiten realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios de nuestro servicio. Se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos y el servicio que le podemos ofrecer.

Cómo desactivar las cookies:

Puede desactivar, eliminar o activar las cookies en los parámetros del navegador instalado en su ordenador. Esta desactivación de cookies no impide el acceso del usuario a los contenidos de la página web. Para más información sobre los distintos navegadores, consulte las siguientes páginas:

Firefox (http://support.mozilla.org/es/products/firefox/cookies)

Google Chrome (http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647)

Internet Explorer (http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9)

Safari (http://support.apple.com/kb/ph5042)

Uso de cookies: utilizamos cookies propias y de terceros. Si continúas navegando, entendemos que aceptas su uso. Más información

Las opciones de cookie en este sitio web están configuradas para "permitir cookies" y así ofrecerte una mejor experiencia de navegación. Si sigues utilizando este sitio web sin cambiar tus opciones o haces clic en "Aceptar" estarás consintiendo las cookies de este sitio.

Cerrar