BIENVENUE CHEZ FRENSP TRADUCCIONES

Nous réalisons des traductions naturelles et faciles à lire. Notre but : vous aider à renforcer l’image de votre entreprise et développer vos ventes.
marketing

EXPÉRIENCE + VISION STRATÉGIQUE + ORIGINALITÉ

  • Vous recherchez un fournisseur multilingue, fort de nombreuses années d’EXPÉRIENCE et d’une APPROCHE DIFFÉRENTE des traductions ?
  • Vous avez besoin d’un SERVICE DE TRADUCTION TECHNIQUE garantissant à 100 % des traductions de première qualité, cohérentes et faciles à lire ?
  • Vous voulez que vos textes professionnels soient plus PERCUTANTS, UNIQUES et qu’ils s’adressent DIRECTEMENT à vos clients potentiels ?
  • Vous rêvez d’un partenaire qui travaille aux côtés de votre entreprise, COMPRENNE parfaitement vos besoins et RÉPONDE immédiatement ?

Félicitations, vous nous avez trouvés ! Et ce serait un plaisir de travailler avec vous.
Alors, on commence quand ?

Je veux tester le service
Profitez de l’offre spéciale de lancement de notre site !

Bénéficiez de votre remise de 5% ici *

* Offre réservée aux premières commandes dans les combinaisons français/anglais > espagnol (nouveaux clients). Dès 100 euros de commande. Ne s’applique pas aux commandes passées par différents services de la même entreprise.

Faisons connaissance en quelques mots

Ce qu’attendent de nous les PME et les grandes entreprises

  • Un service immédiat et efficace (par e-mail et bien sûr, par téléphone)
  • Une expérience solide et éprouvée dans leur domaine d’activité
  • Une structure technologique et un système rigoureux de contrôle de la qualité
  • La possibilité d’accepter des volumes de travail importants dans des délais courts
  • Un service leur permettant d’économiser temps et argent
  • Flexibilité et adaptation à leurs processus internes de gestion
  • Un vaste éventail de registres : technique, médical, juridique, créatif
  • Le goût des choses bien faites

10 bonnes raisons de nous faire confiance

  1. Nous sommes forts de 16 années d’expérience dans le secteur.
  2. Nous répondons à vos demandes téléphoniques immédiatement et aux e-mails dans un délai moyen de 10 à 30 minutes.
  3. Nous sommes hautement spécialisés. Nos clients sont essentiellement des bureaux d’ingénierie, des entreprises technologiques et des distributeurs de matériel médical.
  4. Notre savoir-faire nous permet de gérer efficacement les projets urgents de grande ampleur.
  5. Nous utilisons les dernières technologies de la traduction, ce qui nous permet de garantir des traductions de la plus haute qualité (SDL Trados, ACROSS, extracteurs de terminologie, etc.)
  6. Nous disposons d’un vaste recueil de glossaires dans nos spécialités de travail.
  7. Nous appliquons un rigoureux système d’assurance qualité.
  8. Nous respectons fidèlement vos instructions et votre philosophie.
  9. Nous sommes créatifs, pragmatiques et proposons une véritable vision d’entreprise. Nous pouvons vous accompagner dans la rédaction de vos contenus de marketing stratégiques.
  10. Notre profession nécessite de solides compétences, une longue expérience pratique et un apprentissage constant. Nous accordons beaucoup d’importance à la formation continue de nos collaborateurs.

Notre travail avec des bureaux d’ingénierie sur des projets de grand volume

Même si notre offre couvre des domaines très variés, une nos activités principales est la traduction technique, notamment dans le cadre de projets de grande ampleur et complexes du point de vue technique et organisationnel.

Nous avons accompagné de nombreux cabinets d’ingénierie de différents secteurs (énergies renouvelables, fabricants de machines de découpe, de pompes à vide et compresseurs, pour ne citer que ces quelques exemples) dans la traduction de leurs systèmes de qualité, prévention, sécurité et environnement ; manuels de montage, installation et entretien de machines ; mais aussi pour toute sorte de documentation à usage interne et externe (voir d’autres exemples ici).

Des projets exigeants qui nécessitent une maîtrise absolue de la terminologie du secteur, un contrôle rigoureux de la qualité et de l’uniformité des documents, une excellente planification à court, moyen et long terme et une gestion efficace des ressources humaines et matérielles.

En d’autres termes, un défi que seul un service linguistique fort de ses nombreuses années d’expérience, de son processus de qualité strict et de ses ressources technologiques peut relever avec succès.

Et ce n’est pas tout ! Nous conseillons nos clients afin que leur investissement soit le plus juste et le plus rentable, en définissant précisément leurs besoins de traduction et en planifiant leur stratégie de traduction à court, moyen et long terme en fonction de leurs priorités et de leurs objectifs.

  • 01 ANALYSE

    Analyse des exigences

  • 02 PRÉPARATION

    Préparation du projet

  • 03 LANCEMENT

    Lancement du projet

  • 04 QUESTIONS

    Exposé des questions

  • 05 RÉVISION 1

    Révision 1 (conformité)

  • 06 RÉVISION 2

    Révision 2 (mise en page)

  • 07 LIVRAISON

    Livraison de la traduction

  • 08 SUIVI

    Suivi de la satisfaction

16

ANNÉES D’EXPÉRIENCE

6 500 000

MOTS TRADUITS

100%

QUALITÉ GARANTIE

30 min.

TEMPS MOYEN DE RÉPONSE AUX E-MAILS

Témoignages de nos clients

Clients

Ils ont fait confiance à Frensp

Utilisation des cookies : nous utilisons des cookies internes et tiers. En poursuivant votre navigation, vous acceptez leur utilisation. En savoir plus

Les paramètres de cookies de ce site Internet sont configurés pour « autoriser les cookies » et faciliter votre navigation. Si vous poursuivez la navigation sans modifier les paramètres ou cliquez sur « Accepter », vous acceptez les cookies de ce site conformément à notre politique d’utilisation des cookies.

Fermer